圣誕節(jié)前一天晚上為何是平安夜？
1.來(lái)自德國(guó)的“Stille Nacht”這要從一首叫做“silent night”的歌曲說(shuō)起來(lái)了。
1818年，奧地利，為了慶祝圣誕節(jié)，當(dāng)?shù)氐囊粋€(gè)教父約瑟夫.莫爾（Joseph Mohr）寫(xiě)了一首叫做“Stille Nacht”的歌詞。為了給自己的歌詞譜曲，莫爾找到了自己的朋友，奧地利作曲家弗蘭克.格魯伯 (Franz Xaver Gruber) ，請(qǐng)求他給"Stille Nacht"配樂(lè)。
2.轉(zhuǎn)世美國(guó)的“Silent Night”
時(shí)間快進(jìn)到1859年， 一位在美國(guó)紐約三一教堂（Trinity Church）主持日常事物的牧師約翰.楊(John Freeman Young)也在準(zhǔn)備圣誕前夜的彌撒。對(duì)于彌撒上的歌曲，他想起來(lái)自己聽(tīng)過(guò)的德文版Stille Nacht，突然覺(jué)得很合適。興奮之余， 楊意識(shí)到自己的教徒來(lái)自五湖四海，未必能聽(tīng)懂德文。
3.漂洋過(guò)海到我國(guó)的“平安夜”
在楊之后，Silent Night陸續(xù)被翻譯成140余種語(yǔ)言，傳遍了世界。
清機(jī)構(gòu)倒臺(tái)后，Silent Night隨著外國(guó)傳教士一起傳入了我國(guó)。五四時(shí)期，曾做過(guò)北大心理學(xué)教授，同時(shí)也是民國(guó)時(shí)期的jīdū教新教傳教士的劉廷芳，給Silent Night做了中文翻譯。本著信達(dá)雅的原則，劉廷芳并沒(méi)有直接按字面意思翻譯成“寂靜的夜”，而是按照其所表達(dá)的“安寧、平靜”的精神。
后來(lái)，由于《平安夜》這首歌成了圣誕前夜彌撒必唱歌曲，而那時(shí)傳道的多是儒雅知識(shí)分子，因此久而久之，大家更喜歡把12月24日的夜晚叫做“平安夜”，而不是“圣誕前夜”。
不同**如何度過(guò)平安夜？
美國(guó):圣誕大餐中還有一樣特別的食品——烤熟的玉米粥，上面有一層奶油，并放上一些果料，香甜可口，別有滋味。法國(guó):生性浪漫的法國(guó)人喜歡在12月24日的晚上載歌載舞，伴著白蘭地和香檳酒的濃郁酒香，一醉方休，醉度圣誕。
英國(guó):英國(guó)人除開(kāi)懷痛飲啤酒之外，還喜歡去異地旅游。比較保守的家庭則在圣誕前夜合家團(tuán)聚。
丹麥:當(dāng)圣誕大餐開(kāi)始時(shí)，人們必須先吃一份杏仁布丁，然后才能開(kāi)始吃別的東西。
德國(guó):一向比較嚴(yán)謹(jǐn)?shù)牡聡?guó)人都要開(kāi)懷暢飲啤酒或白葡萄酒，吃甜食、酸食、酸豬蹄、啤酒燴牛肉、奶制品和各種生菜。
意大利:雖然平時(shí)已吃好喝好，但過(guò)圣誕節(jié)時(shí)，那才真叫大吃大喝，山珍海味，美饌佳肴，玉盤(pán)奇饈，應(yīng)有盡有，是饕餐之徒大顯身手的時(shí)候。
澳大利亞:每家飯店酒店都為圣誕節(jié)準(zhǔn)備了豐盛的食物，有火雞、臘雞、豬腿、美酒、點(diǎn)心等。人們?cè)诎頃r(shí)分，或一家老小或攜親伴友，成群結(jié)隊(duì)地到餐館去吃圣誕大餐。
八字命局是每個(gè)人出生后已注定的，提前了解自己的大運(yùn)，能夠讓之后的人生之后走得更加順?biāo)炫丁?br />測(cè)算十年大運(yùn)歡迎點(diǎn)擊下方的《精品測(cè)算》提前預(yù)測(cè)哦，祝您人生順?biāo)欤?/strong>
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請(qǐng)第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
