我國人對老鼠沒有好感，老外也大抵如此，他們雖不以“老”字對鼠類來冠之，但其所言所指所恨之情結(jié)則畢露無遺。世界各地的民族，對老鼠大多咬牙切齒，恨之入骨，視之為蟊賊小偷，只因無法使其根絕，于是把對老鼠的厭惡賦進(jìn)了本民族的寓意之中，來個(gè)口誅筆伐，以解心頭之恨。有意思的是這種感受東西方竟然是英雄所見“大”同，對同一種動(dòng)物見解如此之相同，如此之共識，恐怕老鼠是唯一“獨(dú)享其成”者。
在我國（China）:
鼠（mouse）分別寓意“膽怯（timidity）”；“偷偷摸摸、鬼鬼祟祟（furtiveness）”，“盜賊（thief）”；“狡猾（cunning）”，“奸詐（crafty）”；“鼠同寸光（shortsightedness/narrow-mindedness）、“繁殖力（fertility）”；“互相殘殺（mutualslaughter）”、“弱肉強(qiáng)食（thelawofthejungle）”。
在歐美（theWest）：
鼠（rat）分別寓意為“否定之形象（negative）”；“魔鬼撒旦的化身（thepersonificationofSatanicdemons）”；“超人的預(yù)言者的魔力（demonicandpropheticpower）”。
老鼠的吱叫聲和足跡（mouse’ssqueakandfootprint）寓意“暴風(fēng)雨的預(yù)兆(portendofstorms)”。
老鼠搬家（mouse’sden-moving）分別寓意“不祥之兆（illomen）”；“糧食的短缺（shortageoffood）”;“異常災(zāi)情（disasterorcalamity）”。
在英國（theGreatBritain）：
小家鼠（mouse）分別寓意“不樣之物（anominouscreature）”；“預(yù)知災(zāi)難和死亡的來臨（predictiingthecomingofdisasteranddeath）”：膽小鬼、懦夫（coward）”；“姑娘（girl）”，“女人（woman）"女朋友（girlfriend）”。
船上的老鼠突然逃走（micesuddenlyrunningawayfromtheship）寓意“出海兇多吉少（bodingillratherthanwellifgoingtosea）”。
大家鼠（rat）分別寓意“卑鄙小人（villain）”，“叛徒（traitor）”，“特務(wù)（spy）”，“告密者（informer）”，“工賊（scab/blackleg）”,“變節(jié)者（recanter/turncoat）”；“鼠輩（scoundrels）”；“獐頭鼠目的人（repulsivelyuglyandsly-lookingperson）”；“濫污女人（dirtywoman）”。
在希臘（Greece）：
老鼠（rat）寓意“淫蕩、好色（lasciviousness）”。
在歐洲文藝復(fù)興的寓言中（infablesoftheRenaissance）：鼠（rat）分別象征“毀火（destruction）”；“衰敗（decline）”；“時(shí)光流逝（thepassageoftime）
一只黑鼠和一只白鼠（ablackmouseandawhitemousetogether）象征“黑夜（darknight）”。
在***：
白鼠（whitemouse）寓意“喜神的信使和密友（messengerandbosomfriend）”。
在印度（India）:
鼠（rat）象征“象頭神”的“坐騎（personalmountofGanesa,Elephahant-headGod）”。
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
