一、地名、姓氏和職業
地名、姓氏和職業常常是外國名人名字的來歷,比如英國女王伊麗莎白二世的名字就是以英格蘭女王伊麗莎白一世的名字命名的。美國首位女性總統候選人希拉里·克林頓的姓氏是她丈夫的姓氏。足球明星大衛·貝克漢姆的名字“大衛”來源于《圣經》,他的父親就是因此取名的。同時,職業和特長也常常成為名字的來源,比如“爵士之王”艾薩克·斯特恩-艾森豪威爾的名字。斯特恩出生于一個猶太家庭,父親是一名得州聯邦法官,兒時向父母透露過想當一名鋼琴家,因此名字來源于音樂家艾薩克·斯特恩(Isaac Stern)和美國前總統艾森豪威爾。
二、文化、宗教和神話
文化、宗教和神話也是很多外國名人名字來源的根基。美國演員安吉麗娜·朱莉的名字即來自于拉丁文,“Angelina”意為“天使”。而丹麥童話作家安徒生的姓氏則是以其父親的名字Hans命名的。另外,一些姓名也與傳說人物、神話有關,比如美國小號手約翰·科爾特雷恩的名字來源于美國“槍戰王”比利·科爾特雷恩;英國作家J·K·羅琳的名字則來源于其祖母“喬安”和母親“凱”,而其中的“K”則是為了更好地符合羅琳的筆名而添加上的。
三、音譯和改名
一些外國名人為了更好地適應某個的文化和發音而進行了名字的音譯或改名。比如,美國音樂家麥克·杰克遜原名是麥克爾·約瑟夫·杰克遜,改名的目的是讓名字更短小易記。同樣,籍的美國電影演員成龍(Jackie Chan)在加入美國演員工會后也進行了改名。
四、綽號和藝名
有些名人的名字其實來源于綽號或者藝名。比如美國歌手萊昂納德·柯恩的法語名字“Léonard”本意是啄木鳥,“柯恩”則來源于他本人的意愿;蘇格蘭女歌手凱莉·米洛的藝名則是取自她的原名Caroline與母親的名字Anne Milroy的結合,同時也與她的愛犬名字相似。
五、總結
外國名人名字的來源多種多樣,有些名字有深刻的文化背景,有些則來自個人喜好,還有一些則是為了更好地適應文化和語言而進行的改名和音譯。這些名字不僅是名人個人的標志,也是大眾文化的重要組成部分。
鄭重聲明:本文版權歸原作者所有,轉載文章僅為傳播更多信息之目的,如作者信息標記有誤,請第一時間聯系我們修改或刪除,多謝。