怎么把中文名字翻譯成英文名
首座種方法是：起一個(gè)與中文名字“諧音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”與May正好諧音。下面是四個(gè)例子，您可以參考。許多《英漢詞典》的附錄部分，都有英文名字的列表，您可以根據(jù)您的名字的漢語發(fā)音，找一個(gè)大致“諧音”的英文名字。不過這種方法有很大的局限性，大多數(shù)中文名字都沒有諧音的英文名字，所以我們只能考慮另外兩種方法。
①李梅 -- May Li
②張雷 -- Ray Zhang
③劉凱文 -- Kevin Liu
④吳大偉 -- David Wu
第二種方法是：根據(jù)英文名字的內(nèi)在含義，選擇一個(gè)您喜歡的英文名字。許多英文名字，來自希臘神話、羅馬神話和《圣經(jīng)》，因而具有某種內(nèi)在含義。我很早以前曾在一個(gè)網(wǎng)站上，看到過常見英文名字的內(nèi)在含義，大約有幾十個(gè)，我只記住其中的四個(gè)，請看下面。如果您對這個(gè)問題感興趣，麻煩您在網(wǎng)上搜索一下，那個(gè)網(wǎng)站的網(wǎng)址我真的想不起來了。
①Andrew -- 表示剛強(qiáng)
②Frank -- 表示自由
③Catherine -- 表示純潔
④Helen -- 表示光明
第三種方法是：選擇一個(gè)其它**的名字，或者自己創(chuàng)造一個(gè)名字。比如我有一位***同學(xué)，她起了一個(gè)葡萄牙女孩的名字Emiliana，又比如我有一位上海網(wǎng)友，她的英文名字叫Skila，是她自己創(chuàng)造的。這兩個(gè)名字您可以試著念一念，真的很好聽。不過在您決定自己創(chuàng)造一個(gè)名字時(shí)，最好向外國朋友咨詢一下，以免您的名字中包含某種貶義。
如 林志穎 jimmy lin ：jimmy是吉米，一個(gè)很常見的英文名字，lin則是姓氏。林心如 ruby ： ruby 是紅寶石的意思。
推薦下面幾個(gè)~ELLA (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個(gè)保守的祖母，快樂，討喜，友善。
ELLA (古式英語)，"小淘氣，美麗的女子"。人們說ELLA是高大，魁梧的女黑人-一個(gè)保守的祖母，快樂，討喜，友善。
JUDY為Judith的簡寫。 Judy被視為喜歡捉弄人的小精靈，驕小，可愛，非常和善
VICKY VICTORIA的簡寫。人們心中的VICKY是嬌小，純樸的頑皮女孩。
一般就是把中文名字用拼音方式寫出即可，注意大小寫規(guī)定和前后順序要求。
例如 ： 張三
Zhang San 或者 San Zhang
根據(jù)英文習(xí)慣，名在前，姓在后，所以第二種更符合外國人習(xí)慣，但是首座種現(xiàn)在也很常見，也算對。
張三四
Zhang Sansi 或者 Sansi Zhang
如果遇到三個(gè)字的，第三個(gè)字的拼音不用大寫，但是要和第二個(gè)字的拼音連著寫不能有空格。
如果有必要，您可以自己起個(gè)有意義的或者發(fā)音相似的外國名字來用，一般像xianggang 人都會有兩個(gè)名字，一個(gè)中文名，一個(gè)外文名。
其它常用中文名翻譯成英文名方法
首先不要翻譯姓，不要翻譯姓，不要翻譯姓！把姓放在名字的最后面用拼音寫就好了。
首座種方法就是用同音法來翻譯成英文名字
即英文名字跟中文名字同音或者諧音的方式來翻譯起英文名字，此法為比較流行的一種方式。
第二種方法就是用同意法來翻譯成英文名字
用中文用同意思或同含義的英文名字來代替中文名字。
第三個(gè)就是直接揀個(gè)英文名用，省事。
中文名翻譯成英文名字注意事項(xiàng)
1. Last Name就是姓，F(xiàn)irst Name就是名，請勿混淆。
2. "國語羅馬拼音對照表" 乃外部護(hù)照科所採用的中英文姓名翻譯原則，為了保持所有文
件的統(tǒng)一，建議同學(xué)根據(jù)此表來翻譯姓名及地址。
3. 同學(xué)的英文姓名，應(yīng)由中文姓名音譯，並與大學(xué)英文*** 書、英文成績單、TOEFL /
GRE / GMAT考試及申請學(xué)校、辦理護(hù)照及簽證時(shí)所用的英文姓名完全一致，如姓名不
一致，將造成申請學(xué)校、辦護(hù)照、簽證時(shí)身份的困擾，徒增麻煩。
4. 如果有英文別名 (如John、Mary...等)，可以將別名當(dāng)做Middle Name。
[例] 王甫平有一個(gè)英文別名STEVE，其英文姓名可以下列方式列出：
WANGFUPINGS
Last NameFirst NameM.I.
5. 如果沒有英文別名，M.I. 處不要填。
6. 如非必要，英文別名最好不要用，只用中文姓名的英譯最為單純。
7. 在國外使用英文姓名的建議：外國人習(xí)慣將名放在前面，姓放在後；而中國人的姓名，
則是姓在前名在後，有時(shí)在國外填寫資料時(shí)常會搞錯(cuò)，建議在打履歷表、印名片或處理
資料時(shí)，如果填寫姓名的地方?jīng)]有註明Last Name時(shí)，英文姓名正確表達(dá)方法可以如：
Fuping Wang 或 Wang， Fuping
8、最好不要起一些著名小說中人物的名字，或者含有seqing含義的字，并且盡量不要使用“Dragon（龍）”、“Fish （魚）”或者 “Lawyer（律師）”這樣的名詞，以免以后工作中受到影響。
9、英文名字中有些具有強(qiáng)烈情感色彩的名字也最好不要使用，例如“Satan（撒旦）”又或者“Dumbledore（鄧布利多）”。這類型的名字還是少用較好，以免別人因?yàn)槊猪槺銓δ銈€(gè)人帶入情感。
10、很多姑娘喜歡使用Candy（糖果）Lolly（棒棒糖）或者Sugar（糖）這類型的名字，卻不知道這些名字在國外通常都是含有seqing內(nèi)涵，因?yàn)樵趪猓芏嗝撘挛枧删拖矚g起這些名字。其實(shí)，取一些傳統(tǒng)的名字更保險(xiǎn)，例如伊麗莎白、卡瑟琳娜、喬治、威廉等等。
百度在線翻譯
百度翻譯是百度發(fā)布的在線翻譯服務(wù)，依托海量的互聯(lián)網(wǎng)數(shù)據(jù)資源和領(lǐng)先的自然語言處理技術(shù)優(yōu)勢，致力于幫助用戶跨越語言鴻溝，更加方便快捷地獲取信息和服務(wù)。
百度翻譯支持全球27種熱門語言互譯，包括中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、意大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛文尼亞語、匈牙利語、粵語、文言文和中文繁體等，覆蓋702個(gè)翻譯方向。
百度翻譯擁有網(wǎng)頁版和手機(jī)APP等多種產(chǎn)品形態(tài)，此外還針對開發(fā)者提供開放云接口服務(wù)，日均響應(yīng)上億次翻譯請求。除文本翻譯外，結(jié)合用戶多樣性的翻譯需求，推出網(wǎng)頁翻譯、網(wǎng)絡(luò)釋義、海量例句、權(quán)威詞典、離線翻譯、語音翻譯和拍照翻譯等功能，讓用戶暢享每一次翻譯體驗(yàn)。
2011年6月30日，百度翻譯網(wǎng)頁版正式發(fā)布。2013年2月28日，結(jié)合移動手機(jī)使用場景，百度翻譯正式推出Android手機(jī)客戶端，2013年3月7日，正式發(fā)布iOS手機(jī)客戶端。
平臺功能
百度翻譯網(wǎng)頁端
百度翻譯在PC和手機(jī)上提供網(wǎng)頁版的在線翻譯服務(wù)，支持文本翻譯和網(wǎng)頁翻譯。在翻譯框中輸入想要翻譯的文本或者網(wǎng)頁地址，即可方便快捷地獲得翻譯結(jié)果。
百度翻譯PC和手機(jī)端在線翻譯界面
提供中文、英語、日語、韓語、西班牙語、泰語、法語、阿拉伯語、葡萄牙語、俄語、德語、意大利語、荷蘭語、希臘語、愛沙尼亞語、保加利亞語、波蘭語、丹麥語、芬蘭語、捷克語、羅馬尼亞語、瑞典語、斯洛文尼亞語、匈牙利語等27個(gè)語種翻譯服務(wù)，且支持語種在逐步增加中。百度翻譯立足本土，傳承中華文化，推出了我國本土化的翻譯服務(wù)，包括文言文和白話文互譯，普通話和粵語、中文簡體和中文繁體互譯功能。
手機(jī)客戶端
百度翻譯APP是一款集翻譯、詞典、海量例句等功能于一身的移動應(yīng)用。支持27種熱門語言，702個(gè)翻譯方向服務(wù)，收錄近千萬條權(quán)威詞條和海量例句，整合語音翻譯、離線翻譯、實(shí)用口語、拍照翻譯等功能，能夠隨時(shí)隨地便捷地滿足用戶的翻譯需求，是用戶生活、旅游、學(xué)習(xí)不可或缺的最為適當(dāng)幫手。受到我國、英國、***等國各大應(yīng)用商店熱門應(yīng)用推薦，是Android端首款支持多語種離線翻譯的軟件。
【主要功能】
-高質(zhì)量多語種互譯：支持27種熱門語言，包含中、英、日、韓、泰、德、法、葡等，口語和旅游領(lǐng)域翻譯質(zhì)量遠(yuǎn)超業(yè)界水平，覆蓋熱門語種發(fā)音服務(wù)
- 語音會話翻譯：與外國人無障礙實(shí)時(shí)溝通，支持中、英語音輸入
- 離線翻譯：下載英語、日語、韓語離線翻譯包后無需聯(lián)網(wǎng)即可翻譯
- 海量權(quán)威詞典：收錄權(quán)威柯林斯詞典，覆蓋10萬本地詞條，500萬云端詞條，聯(lián)網(wǎng)情況下還有網(wǎng)絡(luò)釋義、同反義詞、例句和百度百科等豐富結(jié)果
- 拍照翻譯：支持拍照涂抹翻譯、實(shí)物翻譯和取詞翻譯三種模式
1）涂抹翻譯：支持中、英、日、韓、德、意等10種語言的文字識別
2）實(shí)物翻譯：拍攝人或物體，即可識別并給出相應(yīng)的翻譯結(jié)果
3）取詞翻譯：手機(jī)對準(zhǔn)英文單詞，即可快速獲取釋義
- 實(shí)用口語：覆蓋***、韓國、美國出境游多種常用場景的雙語例句，支持離線發(fā)音
- 每日推薦：提供百度翻譯獨(dú)家整理編輯的雙語文章，豐富雙語閱讀體驗(yàn)
-語速可調(diào)節(jié)：設(shè)置中調(diào)節(jié)英文語速，自定義發(fā)音的快慢。
好聽男生的英文名
英文：， 中文： 來源： 涵意：
Aaron， 艾倫， 希伯來 巍然的高山；受神啟示的。
Abbott， 艾布特 希伯來 父性的；偉大的精神。
Abel， 亞伯， 拉丁， 生命；呼吸。
Abner， 艾布納 希伯來 睿智；有智慧 。
Abraham 亞伯拉罕， 希伯來 崇高的父親；眾人之父。
Adair， 亞岱爾 蘇格蘭，愛爾蘭 猶如像樹般堅(jiān)強(qiáng)。
Adam， 亞當(dāng)， 希伯來 天下首座個(gè)男人，男性
Addison 艾狄生 英國， 亞當(dāng)?shù)暮蟠?/p>
Adolph， 阿道夫 德國， 高貴的狼。
Adonis， 亞度尼斯， 希臘， 美男子。
Adrian， 亞德里恩， 拉丁， 傍亞德里亞海而居之人。
Ahern， 亞恒， 塞爾特 馬的主人。
Alan， 艾倫， 斯堪的那維亞， 英俊的，好看的；和睦，和平；高興的。
Albert， 艾伯特 英國， 高貴的聰明；人類的守護(hù)者。
Aldrich 奧德里奇， 英國， 英明的統(tǒng)治者。
Alexander， 亞歷山大， 希臘， 人類的保護(hù)者；人的幫手。
Alfred， 亞爾弗列得， 英國；條頓， 睿智的顧問；聰明幫手。
Alger， 阿爾杰 英國， 光榮高貴護(hù)衛(wèi)。
Algernon， 阿爾杰農(nóng)， 法國， 滿臉照胡子的人。
Allen， 艾倫， 蓋爾， 和諧融洽；英俊的；好看的。
女生好聽的英文名大全
Abby: 嬌小可愛的女人，文靜，令人喜愛，個(gè)性甜美。
Aimee: 意為可愛的人。
Alisa: 快樂的姑娘的意思。
Angelia: 天使，傳送訊息者。Angelia被描繪為美麗，嬌小的女子若不是有著甜美溫柔的個(gè)性，即是活潑莽撞的女孩。
Amanda: 其詞根表示愛的意思。表示可愛的人。人們認(rèn)為她保守美麗又纖細(xì)，甜美富有
Anne: 善良、優(yōu)雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇后、公主很多都是這個(gè)名字或者ANNIE，許多平民也都很喜歡這個(gè)名字。
Carrie: 給人的感覺是可愛，聰明的金發(fā)女孩， 可能有兩種jiduan 不同的個(gè)性；一個(gè)是好玩外向的女孩，另一個(gè)則是安靜好獨(dú)處的女子。(同Kerry)
Cassie: 可愛，受歡迎的大學(xué)女生，快樂而甜美。
Daisy: 雛菊。森林來的"金發(fā)女孩"，甜美可愛。
Fern 寓意勤勉好學(xué)又文靜
Alice 寓意高貴
Bunny 代表多姿多彩 友善可親
Belle 寓意優(yōu)雅漂亮 開朗熱情
Estelle 自立 友好 溫馨
Jasmine 具有花朵和芬芳的意向
Iris 高挑 苗條 細(xì)致 理想主義者
Emily 嬌小 可愛 文靜
Ailsa艾麗莎
Aimee艾米
Alice愛麗絲
Alina艾琳娜
Allison艾莉森
Amanda阿曼達(dá)
Amy艾美
Amber安伯
Anastasia阿納斯塔西婭 (昵稱Stacey)
鄭重聲明：本文版權(quán)歸原作者所有，轉(zhuǎn)載文章僅為傳播更多信息之目的，如作者信息標(biāo)記有誤，請第一時(shí)間聯(lián)系我們修改或刪除，多謝。
